top of page
Gangneung-Brest, 2022

View of the project developed during a residency at Atelier Brèche at Brest, Fr, 2022

Photos © Elise Brion and Reda Boussella

Gangneung - Brest est une lecture performée à travers laquelle l’artiste nous transmet des poèmes issus d’une correspondance entretenue pendant le temps de résidence avec sa soeur Park Chae Dalle.

Les deux artistes tissent une écriture à distance qui s’imprègne de souvenirs intimement inscrits dans la ville natale de leur mère. Le contexte maritime de Gangneung situé à l’est de la Corée du Sud entre en résonance avec les paysages de la côte nord finistérienne jusqu' à Plouguerneau.

À Brest, Park Chae Biole nous invite à l’écoute, à la promenade et la contemplation de paysages peints sur des objets inspirés du Jige, outil traditionnel coréen utilisé pour transporter des charges lourdes ou des personnes. Les gestes suggérés par les sculptures font écho au texte qui partage une expérience sensible du mouvement, se déplaçant d'une ville à une autre, traversant les corps et les objets.

Élise Brion

Video

Painting

Performance/lecture

bottom of page